Agnes at Rest

The Grannyby Brendan O'CarrollPlume. 192p $10.95 (paper)

In this, the third and presumably final volume of his Agnes Browne trilogy, Brendan O’Carroll sends poor Agnes off to heaven at the relatively young age of 60. All her living children and grandchildren are around, including a son with whom she is reconciled at the last possible second. Agnes has had, God knows, a hard life. Beaten and deserted by her husband, she has raised her brood by herself. One of her daughters is a battered wife, one of her sons is a convict, another son is gay, yet another lives in England. No wonder she is often tired and discouraged. However, Granny Browne is resilient. While she is ready to go to the world beyond at the invitation of one of her old friends who is already there, she looks back on her life with joy and pride.

If this sounds like soap opera, it is, albeit Irish soap opera. The trilogy is based on O’Carroll’s popular Irish television series (from which the Anjelica Huston film was made). The story line is not very strong, and the writing is not very smooth. But within its genre the book works. Many women who normally have solid literary tastes can hardly wait for the latest Agnes Browne bookand several are demanding at this very moment that I finish my review so they can devour my copy of the book. Needless to say, they have already identified with poor Agnes.

Advertisement

The story may be sentimental, but it is very, very Irish in its sentiment. Good, solid, tear-stirring Irish sentiment covers a multitude of literary sins. Moreover O’Carroll has a fine feel for the social and economic changes in Ireland during the last several decades. He tells that story too, though he never once mentions that he is doing so.

He also has a fine ear for the way the Irish speak. That means that his characters have mastered the Irish skill at obscenity and scatology. The dialogue isn’t habit-forming, as it is in Roddy Doyle’s novels, but it is nonetheless lively, for want of a better word. As I have often said, the Irish mean no harm when they use such language. Indeed, they talk the way they do with an innocence that excuses them from being offensive.

If you are an Agnes Browne fan, you’ll love this book. If you’re not, now you can understand why it appeals to so many people.

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

The latest from america

The narrator’s voice in Ottessa Moshfegh's new novel is a subtle balance of crisp and curmudgeonly, indulging in dark comedy as a distancing, if not even a coping, mechanism.
Peter MorganOctober 19, 2018
Natalia Imperatori-Lee draws upon a variety of sources to develop an ecclesiology that is shaped by narratives as much as dogmatic theology.
Jennifer Owens-JofréOctober 19, 2018
After a fierce battle for the presidential nomination in June 1932, Al Smith shakes hands with Gov. Franklin D. Roosevelt at the state Democratic convention in Albany, N.Y., Oct. 4, 1932. (AP photo)
Both sons of New York, Alfred E. Smith and Franklin Roosevelt were close political allies. Until the national Democratic convention of 1932.
Maurice Timothy ReidyOctober 18, 2018
Heartland is a chronicle of lives and places; a story of the women and men on the lower end of the working class in rural Kansas who nurtured, challenged and continue to inform Sarah Smarsh's story.
Bill McGarveyOctober 18, 2018