Why might you find yourself praying to your deceased grandmother rather than to Christ? Because in your story she is another Christ, not an alternative Christ.
As a scholar of medieval liturgy and culture, I know that there has been a long history of including children among the saints approved for official recognition and veneration.