Kerry WeberMarch 12, 2020
(CNS photo/Kham, Reuters)

A Coronavirus Prayer - In English
Una Preghiera per il Coronavirus - In Italiano

Jesucristo, tú atravesaste pueblos y villas “curando toda dolencia y toda enfermedad.” Por tu mandato, los enfermos fueron curados. Acude a nuestra ayuda hoy, en medio de la propagación global del coronavirus, para que podamos sentir tu amor curativo.

Cura a todos los enfermos con el virus. Que puedan recuperar sus fuerzas y sanar mediante un buen cuidado médico.

Sánanos de nuestros temores, los cuales no permiten que las naciones trabajen unidas y que los vecinos se ayuden unos a otros.

Cúranos de nuestro orgullo, el cual nos hace asumir invulnerabilidad ante una enfermedad que no tiene límites.

Jesucristo, tú atravesaste ciudades y pueblos “curando toda dolencia y toda enfermedad.” Acude a nosotros y ayúdanos para que podamos sentir tu amor curativo.

Jesucristo, sanador de todo, acompáñanos en estos tiempos de incertidumbre y pena.

Acompaña aquellos que han muerto por causa del virus. Que estén descansando a tu lado en tu paz eterna.

Acompaña las familias de quienes están enfermos o que han muerto. En medio de sus preocupaciones y penas, líbrales de enfermedad y desesperación. Permíteles sentir tu paz.

Acompaña los doctores, enfermeras, investigadores y todos los profesionales médicos que andan en búsqueda de sanar y ayudar a los afectados, y que corren riesgos en el proceso. Permíteles sentir tu protección y paz.

Acompaña los líderes de todas las naciones. Dales la visión para actuar con amor, y un verdadero interés en el bienestar de la gente que deben de servir. Dales la sabiduría para poder invertir en soluciones de largo plazo que ayudarán a la preparación o prevención de futuros brotes. Permíteles conocer tu paz en esta tierra, mientras juntos trabajan para lograrlo.

Ya estemos en nuestras casas o en el extranjero, rodeados de muchos o de unos pocos que sufren de esta enfermedad, Jesucristo, acompáñanos mientras soportamos y lamentamos, persistimos y nos preparamos. Sustituye nuestra ansiedad por tu paz.

Jesucristo, sánanos.

[Sign up for Convivir, a new newsletter from America Media. Each week, it will highlight news, culture and trends related to Latino Catholics. To receive this important expert analysis in your inbox, sign up here.]

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

The latest from america

 Father Paul Hill (Hamish Linklater) as Father Paul Hill in ‘Midnight Mass’ (photo: IMDB)
“Midnight Mass” feels like a throwback to the world that received “The Exorcist” in 1973.
Nick Ripatrazone September 27, 2021
A young woman takes part in a rally in Toronto June 6, 2021, after the remains of 215 children were on the grounds of the Kamloops Indian Residential School in May. For years Indigenous people in Canada have wanted an apology from the pope for the church's role in abuse at Catholic-run residential schools. (CNS photo/Chris Helgren, Reuters)
The discoveries of unmarked burials have left many wondering what motivated Catholics to participate in a colonial system that would be responsible for the loss and violation of thousands of Indigenous children.
Dean DettloffSeptember 27, 2021
Cardinal Raymond Burke, a vaccine skeptic who was placed on a ventilator after contracting Covid-19, has left the hospital but is still struggling to recover from the disease.
The bishops’ apology is the latest expression of remorse from the Canadian arms of the Catholic Church but still falls short of the Truth and Reconciliation Commission’s call for the pope himself to apologize in Canada.
The Associated PressSeptember 27, 2021