Una Oracion por el Coronavirus

(CNS photo/Kham, Reuters)

A Coronavirus Prayer - In English
Una Preghiera per il Coronavirus - In Italiano

Jesucristo, tú atravesaste pueblos y villas “curando toda dolencia y toda enfermedad.” Por tu mandato, los enfermos fueron curados. Acude a nuestra ayuda hoy, en medio de la propagación global del coronavirus, para que podamos sentir tu amor curativo.

Cura a todos los enfermos con el virus. Que puedan recuperar sus fuerzas y sanar mediante un buen cuidado médico.

Sánanos de nuestros temores, los cuales no permiten que las naciones trabajen unidas y que los vecinos se ayuden unos a otros.

Cúranos de nuestro orgullo, el cual nos hace asumir invulnerabilidad ante una enfermedad que no tiene límites.

Jesucristo, tú atravesaste ciudades y pueblos “curando toda dolencia y toda enfermedad.” Acude a nosotros y ayúdanos para que podamos sentir tu amor curativo.

Jesucristo, sanador de todo, acompáñanos en estos tiempos de incertidumbre y pena.

Acompaña aquellos que han muerto por causa del virus. Que estén descansando a tu lado en tu paz eterna.

Acompaña las familias de quienes están enfermos o que han muerto. En medio de sus preocupaciones y penas, líbrales de enfermedad y desesperación. Permíteles sentir tu paz.

Acompaña los doctores, enfermeras, investigadores y todos los profesionales médicos que andan en búsqueda de sanar y ayudar a los afectados, y que corren riesgos en el proceso. Permíteles sentir tu protección y paz.

Acompaña los líderes de todas las naciones. Dales la visión para actuar con amor, y un verdadero interés en el bienestar de la gente que deben de servir. Dales la sabiduría para poder invertir en soluciones de largo plazo que ayudarán a la preparación o prevención de futuros brotes. Permíteles conocer tu paz en esta tierra, mientras juntos trabajan para lograrlo.

Ya estemos en nuestras casas o en el extranjero, rodeados de muchos o de unos pocos que sufren de esta enfermedad, Jesucristo, acompáñanos mientras soportamos y lamentamos, persistimos y nos preparamos. Sustituye nuestra ansiedad por tu paz.

Jesucristo, sánanos.

[Sign up for Convivir, a new newsletter from America Media. Each week, it will highlight news, culture and trends related to Latino Catholics. To receive this important expert analysis in your inbox, sign up here.]

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

The latest from america

Sen. Rand Paul, Republican of Kentucky, makes a motion that the impeachment trial against former President Donald Trump is unconstitutional at the U.S. Capitol in Washington, on Jan. 26. (Senate Television via AP)
The Republican Party has steadily devalued the meaning of “unconstitutional” in its defense of Donald Trump, writes Sam Sawyer, S.J., undermining the best legal argument of the pro-life movement.
Sam Sawyer, S.J. January 27, 2021
The Covid-19 vaccines give Catholics an opportunity to rethink our health priorities, writes M. Therese Lysaught. First, how should we respond to vaccine stockpiling by wealthy countries?
M. Therese Lysaught January 27, 2021
Jeff Bezos, Mark Zuckereberg and Pope Francis (AP)
More than any previous pontiff, Francis has been lobbied by C.E.O.s to soften his skepticism about capitalism, and he in turn has pressed them to better serve the poor and the planet.
John W. MillerJanuary 27, 2021
President Biden faces a litany of crises, writes Bill McCormick, S.J. But he must make a special effort to remember the nation’s poor, who do not have a seat at the political table.
Bill McCormick, S.J.January 27, 2021