Feast Day of Saint Jerome

Today is the Feast Day of Saint Jerome, probably the greatest biblical scholar of the Patristic period and a Doctor of the Church. Jerome was skilled in translation and is responsible for much of the translation of the Latin Bible that came to be known as the Vulgate. He was conversant with the translations of the Old Testament in Greek and the Hebrew text itself. He was also familiar with the traditions of rabbinical interpretation. As F.X. Murphy writes in the New Catholic Encyclopedia,

“Jerome brought to his exegesis an enormous erudition beginning with his knowledge of the classics and amplified with a close attention to Hebrew tradition and an on-site appreciation of the milieu in which the Scriptures were composed. He had an original mind and excellent human intuition. He employed a well-defined hermeneutical method, borrowing what was good from all three traditions of exegesis, the Alexandrian, Antiochene, and Rabbinical, and while his earlier works abound in allegorical interpretation, his later demonstrate a well-balanced utilization of the best thought then available for "giving my Latin readers the hidden treasures of Hebrew erudition" in keeping with the true meaning of the Scriptures” (759)

Advertisement

He remains in so many ways a model for Scripture scholars today, as his attention to languages, hermeneutics, literary and social context and a close relationship with Jewish methods and scholars reveals. He is even more a model for all lovers of Scripture. In his letter to Laeta concerning her infant daughter Paula (Letter 107), who was to be raised as a consecrated virgin, Jerome advises that the Scriptures be a part of daily life for the little girl. Dei Verbum 25 cites his famous dictum, “for ignorance of the Scriptures is ignorance of Christ” (St. Jerome, Commentary on Isaiah, Prol.: PL 24,17). His extensive work on the Bible, which even more significantly was careful and skillful, demonstrates just how intimate he was with Christ.  The best way to celebrate his Feast Day is obvious: read as much Scripture as you are able! Not just today, but everyday.

 John W. Martens

Follow me on Twitter @johnwmartens

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

Workers march in Johannesburg, South Africa, on Sept. South Africa's biggest union group held marches nationwide to protest what it alleges is chronic corruption fueled by President Jacob Zuma and a prominent family of businessmen, reflecting public anger over a scandal that has ensnared several international companies. (AP Photo/Themba Hadebe)
The bishops “urge constitutional experts and the law reform commission to guide the nation on the feasibility of establishing an anti-corruption court, with specialized prosecutors, that would ensure speedy and efficient disposal of corruption cases and financial crimes.”
Russell Pollitt, S.J.October 19, 2017
“Goodbye, Christopher Robin” is a dramatic look at the life of the British writer A. A. Milne and his strained relationship with his son.
Haley StewartOctober 19, 2017
There are no epidurals for manuscripts.
Natalia Imperatori-LeeOctober 19, 2017
Photo by Beth Teutschmann on Unsplash
The ghost turnip, with its pinched angry face, was made for Halloween.