“Carney is responding to the [immigration] backlash but also to the Trump effect, which is placing more pressure on Canada to tighten its border.”