Agreement Reached on Spanish Bible

The U.S. Conference of Catholic Bishops and the Latin American bishops' council (CELAM) have signed an agreement to develop a universal Spanish-language Bible translation designed to reach Spanish-speaking Catholics in the Americas. Father Sidney Fones of CELAM said the new translation will serve the majority of Spanish-speaking Catholics who cannot understand current Spanish translations of the Bible because they are based on linguistic traditions in Spain rather than Latin America. A group of 30 experts have been assembled to assist with the translation. Sections of the new translation are to be completed by the beginning of next year, and the full translation is to be done by 2015. The USCCB has pledged $1 million to the project over 10 years.

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement
Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

“It is right to ask for forgiveness,” the pope said, “and make every effort to support the victims.”
Gerard O’ConnellJanuary 16, 2018
“We are at the limit,” the pope said on the flight from Rome to Chile. “An accident is sufficient.”
Gerard O’ConnellJanuary 16, 2018
A woman holds Chile's flag as Pope Francis celebrates Mass marking the World Day of Migrants and Refugees in St. Peter's Basilica at the Vatican Jan. 14. The pope is scheduled to arrive in Santiago, Chile, Jan. 15. (CNS photo/Paul Haring)
The issues that most concern the Chileans coincide with many of the messages of the pope, for example, the problem of the indigenous community, the problems of migrant people, care for the environment.
Gerard O’ConnellJanuary 15, 2018
Our confirmation students remained calm and exhibited great maturity, serving as an indication of their preparedness to receive the Gifts of the Holy Spirit.