Bishops Fail to Approve Mass Translation

From Catholic News Service today:

Bishops to reconsider liturgy translation rejected in mail balloting

Advertisement

 WASHINGTON (CNS) -- After mail balloting of bishops who did not vote at the spring meeting in Orlando, Fla., a 700-page translation of one section of the Roman Missal failed to get approval from the required two-thirds of the members of the U.S. Conference of Catholic Bishops. The USCCB announced rejection of the translation of the proper prayers for Sundays and feast days during the liturgical year July 7 and said it would come before the full body of bishops again at their November general assembly in Baltimore, along with two other sections totaling about 500 pages. No vote totals were made public, but the translation would have needed 167 "yes" votes to achieve a two-thirds majority of the 250 active Latin-rite U.S. bishops. The rejected translation, in the works for more than two years, was the second of 12 sections of the Roman Missal translation project that will come before the bishops through at least 2010. The translation had come from the International Commission on English in the Liturgy, known as ICEL, but at the Orlando meeting in June many bishops expressed frustration that recommendations they had submitted to ICEL to clarify the sentence structure or revise archaic language had been rejected.

James Martin, SJ

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

Supporters of opposition presidential candidate Salvador Nasralla clash with military police in the Policarpo Paz Garcia neighborhood of Tegucigalpa, Honduras, on Jan. 20, 2018. Following a disputed election marred by irregularities, incumbent President Juan Orlando Hernandez was declared the victor and will be inaugurated on Jan. 27. The opposition does not recognize Hernandez's victory and are protesting against the result. (AP Photo/Fernando Antonio)
“You will see many protests during his mandate...because Honduras hasn’t fixed its age-old problems of inequality, exclusion, poor educational and health system, corruption and impunity.”
Melissa VidaJanuary 23, 2018
I want to be able to serve the state better. I want to be able to serve more of the state.
Nathan SchneiderJanuary 23, 2018
Formed in 2011, The Oh Hellos' Christianity is one of their foundational inspirations, evident in lines like "the only God I should have loved."
Colleen DulleJanuary 23, 2018
People gather at a June 14 candlelight vigil in Manila, Philippines, in memory of the victims of the mass shooting at a gay nightclub in Orlando, Fla. Philippine Catholic bishops called for vigilance against bullying, ostracism and harassment of gay people in the wake of the incident in which police said a lone gunman killed 49 people early June 12 at the club. (CNS photo/Mark R. Cristino, EPA)
“We are losing three generations of people, and we need to hear why,” said Bishop Mark O’Connell.
Michael J. O’LoughlinJanuary 23, 2018