An Appreciation of Mario Vargas Llosa

From Mirada Global:

Advertisement

Where Vargas Llosa truly shows us his streak as a writer, and especially an essayist, is in his study of his much admired Flaubert, through Madame Bovary, with a beautiful title: The Perpetual Orgy.

Beyond the distance in years (115 years) Vargas Llosa considered Flaubert as the first modern novelist… and it is absolutely true. In his essay he unravels the French novelist’s literature, expressing his admiration for his writing as well as the issues he addressed. We can call it the avant-garde of the times. He expresses it thus: “the notion of the narrator, the awareness in the use of the language, the insurmountable distance between real-reality and the novel’s reality and the liberation of the characters as well as the readers, are factors that confers Flaubert the undisputed status of the first modern novelist”.

I think that Flaubert achieved —and allow me the word— “historifying” reality and novelate history. The French author understands that the narrator, the one telling the story, is only that, an invention, despite he does it in the first person. And we understand it like this reading the Peruvian’s work. But what Vargas Llosa mostly admires and develops in the analysis of Flaubert’s work, and not only in Madame de Bovary but also in The Sentimental Education, is the use of the language; nothing more and nothing less that the correct word. In the words of the French author: “le mot juste”.

Available here in Spanish.

Tim Reidy

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

The latest from america

The freshness and wonder, the way that what was there before still exists but is now shot through with newness. The city glitters. Why not? Lent is the season of baptismal preparation as much as penance.
We have experienced God’s benevolent interventions in our own lives.
Lucetta Scaraffia, editor in chief of "Women Church World" a monthly magazine distributed alongside the Vatican newspaper L'Osservatore Romano, poses in her house in Rome. (AP Photo/Domenico Stinellis, File)
"We are throwing in the towel because we feel surrounded by a climate of distrust and progressive de-legitimization," founder Lucetta Scaraffia wrote in the open letter to Pope Francis.
Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., shakes hands with Alabama State Sen. Henry Sanders at the Brown Chapel AME Church in Selma, Ala., on March 19. (Jake Crandall/The Montgomery Advertiser via AP)
Pete Buttigieg, the mayor of South Bend, Ind., responded to a question about his religious views by talking about his own faith and what he sees as a distortion of Christianity among U.S. conservatives.