Only Grain and Goats

In Knossos there was no way to write love,
for written language was used only by scribes,
to keep tabs on grain and goats,
no written words for doubt or fear,
for hate, war, devotion, charity or loyalty.
There were no poems, no plays,
no epic dramas—at least not in writing—
no threatening letters, no marriage proposals,
birthday cards or tweets—
as though today only accountants could write,
and had words only for buildings,
cars, cash, coal and oil.
There were no pronouns;
only in person could you say:

        I love you        
       I want to kill you


if you could write
and send a love letter:

       Three goats, ten bushels of wheat,
       five sheep, ten pomegranates,
       one house, two people.


Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

More: Poetry

The latest from america

The Amazon synod wrought three significant changes in the Catholic Church's way of proceeding.
Mauricio López OropezaFebruary 19, 2020
A leader of the Celia Xakriaba peoples walks along the banks of the Xingu River, a tributary of the Amazon, in Brazil’s Xingu Indigenous Park on Jan. 15, 2020. (CNS photo/Ricardo Moraes, Reuters)
The apostolic exhortation “Querida Amazonia,” conveys the suffering of the Amazon and its people in stark terms, writes Vincent J. Miller. We must not be distracted from its message.
Vincent J. MillerFebruary 19, 2020
Michelle Bachelet, the U.N. human rights chief, called on Syria and its allies to permit safe humanitarian corridors to be set up in the conflict areas.
This week on the “Inside the Vatican” podcast, the hosts take a deep dive into “Querida Amazonia.”
Colleen DulleFebruary 19, 2020