Loading...
Loading...
Click here if you don’t see subscription options
Chris WatersOctober 26, 2009

Cantiga de Santa María No. 243,
by Alfonso X, “El Sabio”

(Saint Mary of Vila-Sirga saves two falconers
from a frozen stream.)

From all perils our Mother will find ways
to save the faithful. Let us sing Her praise.

I
His two falconers, worth a golden price,
hunt with Alfonso always. One cold day,
near Her Vila-Sirga, their birds of prey,
sighting a ripe stream, flew to the slaughter.
A flock of ducks fled down to the water,
panic-stricken, then dove beneath the ice.

From all perils our Mother will find ways
to save the faithful. Let us sing Her praise.

II
The falconers crashed through, began to wail
to Vila-Sirga’s Queen. Flailing below
the white wall of ice, fear sapped their belief
that She would come. But Mary, so divine,
broke up the blocks. They sped first to Her shrine,
then to Alfonso’s court, to tell the tale.

From all perils our Mother will find ways
to save the faithful. Let us sing Her praise.

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

The latest from america

A child wounded in an I.D.F. bombardment is brought to Al Aqsa hospital in Deir al Balah, Gaza Strip, on March 25. (AP Photo/Ismael abu dayyah)
While some children have been evacuated from conflict, more than 1.1 million children in Gaza and 3.7 million in Haiti have been left behind to face the rampaging adult world around them.
Kevin ClarkeMarch 28, 2024
Easter will not be postponed this year. It will not wait until the war is over. It is precisely now, in our darkest hour, that resurrection finds us.
Stephanie SaldañaMarch 28, 2024
The paradox at the heart of Christianity is that we must die in order to live again. And few movies witness to that truth like “Romero” (1989).
John DoughertyMarch 28, 2024
History has ignored Joanna, as it has most of the other women who followed Jesus from Galilee to Jerusalem and provided for him and the Twelve “from their resources” (Lk 8:2-3).
Robert P. MaloneyMarch 28, 2024