Loading...
Loading...
Click here if you don’t see subscription options
Leonard J. CirinoMay 04, 2009

This poem is modeled on one from the Yuan Dynasty, 1279-1368, in The Columbia Book of Chinese Poetry.

Don’t trouble over the moon, keep your back
to the wind. Never count on friends to be on time.
If you must, ask whether it’s night or day.
When you leave, don’t bump into the door.
Keep your teeth in a bowl by your bedside.
During morning walks, don’t look back.
Avoid the sun. Drink when you are happy
but not when you are strained. In the fall
and winter, when it’s raining, swallow your pills.
And in spring, when the flowers open, be sure
to sniff the poppies. If you waste your money
spend it on wine, tobacco, and high-mountain trout.
Avoid spoiled fruit and get rid of your books!

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

The latest from america

Pope Leo XIV greets religious sisters during a meeting with officials and employees of the Roman Curia, Vatican City State and the Diocese of Rome in the Paul VI Audience Hall at the Vatican May 24, 2025. (CNS photo/Vatican Media)
Describing the Curia as the institution that preserves “the historical memory of the church,” Pope Leo called on these Vatican employees to “work together” with him “in the great cause of unity and love.”
Gerard O’ConnellMay 24, 2025
Paola Ugaz, a Peruvian journalist who helped expose the abuse committed by leaders of the Sodalitium Christianae Vitae, gives Pope Leo XIV a stole made of alpaca wool, during the pope's meeting with members of the media May 12, 2025, in the Paul VI Audience Hall at the Vatican. (CNS photo/Vatican Media)
Pope Leo offered a heartening message for a global media that has endured a pretty awful year.
Kevin ClarkeMay 23, 2025
If you think our enthusiasm for our basketball team was intense, just wait until you see our support for Pope Leo XIV.
Jack DoolinMay 23, 2025
“I don’t think he’s the kind of man who sends coded messages,” Cardinal Michael Czerny says in this exclusive interview with Gerard O’Connell.
Gerard O’ConnellMay 23, 2025