Omens, Warnings, and Advice: after Yang

This poem is modeled on one from the Yuan Dynasty, 1279-1368, in The Columbia Book of Chinese Poetry.

Don’t trouble over the moon, keep your back
to the wind. Never count on friends to be on time.
If you must, ask whether it’s night or day.
When you leave, don’t bump into the door.
Keep your teeth in a bowl by your bedside.
During morning walks, don’t look back.
Avoid the sun. Drink when you are happy
but not when you are strained. In the fall
and winter, when it’s raining, swallow your pills.
And in spring, when the flowers open, be sure
to sniff the poppies. If you waste your money
spend it on wine, tobacco, and high-mountain trout.
Avoid spoiled fruit and get rid of your books!

Advertisement
Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

The latest from america

This year’s W.Y.D takes place less than three months after the conclusion of the Synod for Young People that was held in the Vatican last October.
Gerard O’ConnellJanuary 21, 2019
On Jan. 18, a teenager wearing a "Make America Great Again" hat, center left, stands in front of an elderly Native American singing and playing a drum in Washington. (Survival Media Agency via AP)

WASHINGTON (CNS) -- An exchange between Catholic high school students and a Native American tribal leader in Washington Jan.

Like most public writers, I was used to getting notes that were crude, crazy or even mildly threatening. Normally, I would say a quick prayer for these obviously troubled people and get on with my day. This time it felt different, precisely because the author wasn’t insulting or obviously deranged.
Rachel LuJanuary 21, 2019
In cities across the country, local activists marched in support of a progressive agenda centered on economic justice, racial justice and immigrant rights.
Brandon SanchezJanuary 20, 2019