John Baldovin, SJ on the New Translation

In preparation for next Sunday's rollout of the new English translation of the Mass, Fr. John Baldovin, SJ, professor of historical and liturgical theology at Boston College's School of Theology and Ministry, offers this in-depth introduction to the changes in the Mass.  It's a longish presentation but well worth the time.

Advertisement

The New Roman Missal: Challenge & Opportunity from Jesuit Conference USA on Vimeo.

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.
Thomas Piatak
6 years 8 months ago
A very useful analysis.  Thanks for posting it.
6 years 8 months ago
Thanks to Father Baldovan for his excellent explanation of the new English translation of the Mass.  A fundamental problem, however, is that with its introduction the Hierarchy ignores the spiritual needs of the Laity ... particularly our younger generation ... and in so doing repudiates the wonderful teachings of Vatican Council II.  The new translation quells spirituality for many of us in the pews ... making it harder to celebrate our lives in the Eucharist ... regressing backward instead of growing forward. And the change from 'ALL' to 'MANY' is so hurtful.  In light of Vatican II, this Hierarchical mandate, pre-Vatican II style, makes many of us very, very angry!  

Advertisement

The latest from america

So what does it matter what a celibate woman thinks about contraception?
Helena BurnsJuly 20, 2018
Former US President Barack Obama gestures to the crowd, during an event in Kogelo, Kisumu, Kenya, Monday, July 16, 2018. (AP Photo Brian Inganga)
In Johannesburg, Obama gave what some commentators consider his most important speech since he vacated the Oval Office.
Anthony EganJuly 20, 2018
With his "Mass," Leonard Bernstein uses liturgy to give voice to political unease.
Kevin McCabeJuly 20, 2018
Cardinal Theodore E. McCarrick, retired archbishop of Washington, arrives for the Jan. 6 installation Mass of Cardinal Joseph W. Tobin at the Cathedral Basilica of the Sacred Heart in Newark, N.J. (CNS photo/Bob Roller)
Women often “bring up the voice of those who are the most vulnerable in our society,” says Hans Zollner, S.J., who heads the Centre for Child Protection in Rome.