John Baldovin, SJ on the New Translation

In preparation for next Sunday's rollout of the new English translation of the Mass, Fr. John Baldovin, SJ, professor of historical and liturgical theology at Boston College's School of Theology and Ministry, offers this in-depth introduction to the changes in the Mass.  It's a longish presentation but well worth the time.

Advertisement

The New Roman Missal: Challenge & Opportunity from Jesuit Conference USA on Vimeo.

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.
Thomas Piatak
6 years 2 months ago
A very useful analysis.  Thanks for posting it.
6 years 1 month ago
Thanks to Father Baldovan for his excellent explanation of the new English translation of the Mass.  A fundamental problem, however, is that with its introduction the Hierarchy ignores the spiritual needs of the Laity ... particularly our younger generation ... and in so doing repudiates the wonderful teachings of Vatican Council II.  The new translation quells spirituality for many of us in the pews ... making it harder to celebrate our lives in the Eucharist ... regressing backward instead of growing forward. And the change from 'ALL' to 'MANY' is so hurtful.  In light of Vatican II, this Hierarchical mandate, pre-Vatican II style, makes many of us very, very angry!  

Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

 Pope Francis and Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski stand outside the presidential palace in Lima, Peru, Jan.19.(CNS photo//Mariana Bazo, Reuters)
“The degradation of the environment...cannot be separated from the moral degradation of our communities.”
Gerard O’ConnellJanuary 20, 2018
The U.S. bishops had an unusually busy year issuing positive and negative statements about the new president, but some hoped for more decisive action against his policies.
Michael J. O’LoughlinJanuary 19, 2018
Transgender patients “need to know they are welcome and they will not be looked down upon” if they come to Catholic institutions seeking treatment, says Sister Carol Keehan.
Kevin ClarkeJanuary 19, 2018
Francis is the first pope to come to the Amazon region, and he insisted that his first event and major speech of his visit to Peru should be to this place.
Gerard O’ConnellJanuary 19, 2018