The PBS series “Scenes From a Parish” chooses not to dwell on the forces that sap the energy from so many church communities today.