Pope on condoms: applies to women too

At a press conference earlier to launch Light of the World, the Vatican's spokesman, Fr Federico Lombardi, acknowledged there had been confusion over the question of the gender of the prostitute cited by Pope Benedict. And he got the Pope to clear it up for him.

He said the Italian version of the book, which translated the pope’s example as “prostitute” using the feminine gender, was an error. The original German used the masculine noun for prostitute, but there was debate over whether the word was being used generically or specifically.

“I asked the pope personally if there was a serious or important problem in the choice of the masculine gender rather than the feminine, and he said no, that is, the main point — and this is why I didn’t refer to masculine or feminine in (my earlier) communiqué — is the first step of responsibility in taking into account the risk to the life of another person with whom one has relations,” Father Lombardi said.

“Whether a man or a woman or a transsexual does this, we’re at the same point. The point is the first step toward responsibility, to avoid posing a grave risk to another person,” Father Lombardi said.

Advertisement

Reporting this, the Associated Press describes the Pope in the book as saying "condom use by people such as male prostitutes was a lesser evil"; but he never uses the term "lesser evil", and he doesn't endorse any other particular moral principle.

 

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

A U.S. Border Patrol agent watches as people who've been taken into custody related to cases of illegal entry into the United States, stand in line at a facility in McAllen, Texas, Sunday, June 17, 2018. (U.S. Customs and Border Protection's Rio Grande Valley Sector via AP)
I humbly exhort you to listen to and follow your conscience during these stormy times.
Tobias WinrightJune 21, 2018
Demonstrators in Managua, Nicaragua, stand behind a barricade during clashes with police May 30. (CNS photo/Oswaldo Rivas, Reuters) 
Nicaragua’s political crisis is in its second month, and President Daniel Ortega’s soft authoritarianism has turned into violent repression.
Jan-Albert HootsenJune 21, 2018
Rodney Earl Sanders made the pleas to two counts of murder in state court in Lexington, blocks away from where Sisters Margaret Held and Paula Merrill had worked as nurse practitioners in a medical clinic.
Pope Francis arrives in procession to celebrate Mass at the Palexpo convention center in Geneva June 21. (CNS photo/Paul Haring)
“Walking, praying and working together: This is the great path that we are called to follow.”
Gerard O’ConnellJune 21, 2018