Pope on condoms: applies to women too

At a press conference earlier to launch Light of the World, the Vatican's spokesman, Fr Federico Lombardi, acknowledged there had been confusion over the question of the gender of the prostitute cited by Pope Benedict. And he got the Pope to clear it up for him.

He said the Italian version of the book, which translated the pope’s example as “prostitute” using the feminine gender, was an error. The original German used the masculine noun for prostitute, but there was debate over whether the word was being used generically or specifically.

“I asked the pope personally if there was a serious or important problem in the choice of the masculine gender rather than the feminine, and he said no, that is, the main point — and this is why I didn’t refer to masculine or feminine in (my earlier) communiqué — is the first step of responsibility in taking into account the risk to the life of another person with whom one has relations,” Father Lombardi said.

“Whether a man or a woman or a transsexual does this, we’re at the same point. The point is the first step toward responsibility, to avoid posing a grave risk to another person,” Father Lombardi said.

Advertisement

Reporting this, the Associated Press describes the Pope in the book as saying "condom use by people such as male prostitutes was a lesser evil"; but he never uses the term "lesser evil", and he doesn't endorse any other particular moral principle.

 

Comments are automatically closed two weeks after an article's initial publication. See our comments policy for more.

Advertisement

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

Cardinal Blase J. Cupich of Chicago speaks Nov. 13 during the fall general assembly of the U.S. Conference of Catholic Bishops in Baltimore. (CNS photo/Bob Roller)
Cardinal Bernardin’s consistent ethic of life could be helpful as the church grapples with issues like migration, health care and even taxes, some bishops say.
Michael J. O’LoughlinNovember 17, 2017
Giant machines dig for brown coal at the open-cast mining Garzweiler in front of a power plant near the city of Grevenbroich in western Germany in April 2014. (AP Photo/Martin Meissner, File)
“What we need to do is just continue to live out the challenge of ‘Laudato Si’,’ which is to examine our relationship with the earth, with God and with each other to see how we can become better stewards of this gift of the earth.”
Kevin ClarkeNovember 17, 2017
Hipsters love the authentic, the craft and the obscure—which is exactly why Catholicism, in its practices and its aesthetic, is perfectly suited for them.
Zac DavisNovember 17, 2017
In response to a query from America, Steve Bannon said, “The daily examen has become a tool for me to lead a better, more fulfilled life.”
James T. KeaneNovember 17, 2017