Pope on condoms: applies to women too

At a press conference earlier to launch Light of the World, the Vatican's spokesman, Fr Federico Lombardi, acknowledged there had been confusion over the question of the gender of the prostitute cited by Pope Benedict. And he got the Pope to clear it up for him.

He said the Italian version of the book, which translated the pope’s example as “prostitute” using the feminine gender, was an error. The original German used the masculine noun for prostitute, but there was debate over whether the word was being used generically or specifically.

“I asked the pope personally if there was a serious or important problem in the choice of the masculine gender rather than the feminine, and he said no, that is, the main point — and this is why I didn’t refer to masculine or feminine in (my earlier) communiqué — is the first step of responsibility in taking into account the risk to the life of another person with whom one has relations,” Father Lombardi said.

“Whether a man or a woman or a transsexual does this, we’re at the same point. The point is the first step toward responsibility, to avoid posing a grave risk to another person,” Father Lombardi said.

Reporting this, the Associated Press describes the Pope in the book as saying "condom use by people such as male prostitutes was a lesser evil"; but he never uses the term "lesser evil", and he doesn't endorse any other particular moral principle.

 

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

Pope Francis embraces Cardinal Juan Jose Omella of Barcelona, Spain, as the pontiff leads a consistory in St. Peter's Basilica at the Vatican June 28. The Spaniard was one of five men elevated to cardinal at the service. (CNS photo/Paul Haring)
Jesus “has not called you to become ‘princes’ in the church,” the pope said, but “to serve like him and with him.”
Gerard O'ConnellJune 28, 2017
Courtesy of Netflix
‘Kimmy’ takes on everything about life that is hard and makes it all so much bigger and more absurd.
Jim McDermottJune 28, 2017
This is the 70th year the event has been held, modeled on similar blessings back in Portugal.
I’ve only been a priest for 13 years. How could I possibly be at the point that I am just recycling ideas?
Jim McDermottJune 27, 2017