Collette Kayakez sells dried fish in her urban neighborhood in Lubumbashi, the second-largest city in the Democratic Republic of the Congo. Not long ago, her business was failing. It is hard to keep track of prices and sales if you do not know how to read and write. Ms. Kayakez, her husband, Ibert,