Pope Benedict XVI’s recent revision of the “Prayer for the Conversion of the Jews” in the Latin text of the 1962 Good Friday liturgy set off a wave of questioning by puzzled Catholics and anxious concern among Jewish observers. Did the revival of language calling for the conversion