John Baldovin, SJ on the New Translation

In preparation for next Sunday's rollout of the new English translation of the Mass, Fr. John Baldovin, SJ, professor of historical and liturgical theology at Boston College's School of Theology and Ministry, offers this in-depth introduction to the changes in the Mass.  It's a longish presentation but well worth the time.

The New Roman Missal: Challenge & Opportunity from Jesuit Conference USA on Vimeo.

Thomas Piatak
5 years 3 months ago
A very useful analysis.  Thanks for posting it.
5 years 3 months ago
Thanks to Father Baldovan for his excellent explanation of the new English translation of the Mass.  A fundamental problem, however, is that with its introduction the Hierarchy ignores the spiritual needs of the Laity ... particularly our younger generation ... and in so doing repudiates the wonderful teachings of Vatican Council II.  The new translation quells spirituality for many of us in the pews ... making it harder to celebrate our lives in the Eucharist ... regressing backward instead of growing forward. And the change from 'ALL' to 'MANY' is so hurtful.  In light of Vatican II, this Hierarchical mandate, pre-Vatican II style, makes many of us very, very angry!  

Don't miss the best from America

Sign up for our Newsletter to get the Jesuit perspective on news, faith and culture.

The latest from america

This is not a country at ease with itself, if it ever were. The United Kingdom continues to display more and more intolerance and anger.
David StewartFebruary 24, 2017

On St. Patrick’s Day, we celebrate our Irish heritage and our good fortune to be Americans.

George J. MitchellFebruary 24, 2017
“The Catholic Church stands in love with the Jewish community in the current face of anti-Semitism.”
Michael O'LoughlinFebruary 24, 2017
Addressing 90 experts from many countries, Francis said that “all people have a right to safe drinking water.”
Gerard O'ConnellFebruary 24, 2017